-
1 plumbing and heating installations
English-Russian scientific dictionary > plumbing and heating installations
-
2 plumbing installation
English-Russian scientific dictionary > plumbing installation
-
3 building utilities
инженерное оборудование зданий
Инженерное оборудование зданий и населённых мест - комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения.
И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего), канализации, отопления, кондиционирования воздуха, газоснабжения, искусственное освещение, электрооборудование, внутренний транспорт (пассажирские и грузовые лифты), средства мусороудаления, пылеуборки, пожаротушения, телефонизацию, радиофикацию и др. виды внутреннего благоустройства.
[ Большая Советская Энциклопедия]
оборудование зданий инженерное
Комплекс технических устройств, обеспечивающих в зданиях комфортные условия быта и трудовой деятельности людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building utilities
-
4 engineering and utility services
инженерное оборудование зданий
Инженерное оборудование зданий и населённых мест - комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения.
И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего), канализации, отопления, кондиционирования воздуха, газоснабжения, искусственное освещение, электрооборудование, внутренний транспорт (пассажирские и грузовые лифты), средства мусороудаления, пылеуборки, пожаротушения, телефонизацию, радиофикацию и др. виды внутреннего благоустройства.
[ Большая Советская Энциклопедия]
оборудование зданий инженерное
Комплекс технических устройств, обеспечивающих в зданиях комфортные условия быта и трудовой деятельности людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineering and utility services
-
5 plumbing system
инженерное оборудование зданий, сантехника -
6 technical building system
техническое оборудование зданий
инженерное оборудование зданий
Техническое оборудование тепловых вводов или автономных генераторов, состоящих из отдельных установок (подсистем) для обеспечения отопления, охлаждения, кондиционирования и вентиляции, а также горячего водоснабжения, освещения и выработки тепловой и электрической энергии.
Примечания
1. Одна установка (подсистема) может обеспечивать тепловые потребности одной или нескольких систем здания (например, одна система нагрева для отопления помещения и обеспечения горячего водоснабжения).
2. Установка по выработке электроэнергии может включать в себя фотоэлектрические системы и системы комбинированной выработки тепла и электричества.
[ ГОСТ Р 54860-2054]Тематики
Синонимы
EN
3.1.5 инженерная система здания (technical building system): Инженерное оборудование для отопления, охлаждения, вентиляции, горячего водоснабжения, освещения и электроснабжения, состоящее из инженерных подсистем.
Примечание - Инженерная система здания может иметь отношение к одной или нескольким службам (например, к системе отопления и системе горячего водоснабжения).
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
3.1.9 инженерная система здания (technical building system): Инженерное оборудование систем отопления, охлаждения, вентиляции, бытового горячего водоснабжения, освещения и производства электрической энергии.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical building system
-
7 plumbing
1. слесарно-водопроводные работы, санитарно-технические работы2. санитарно-техническое оборудование зданий; внутренние трубопроводы3. установка по отвесу -
8 plumbing installation
1) Техника: инженерное оборудование (зданий)2) Строительство: инженерное оборудование зданий -
9 plumbing system
1) Морской термин: сточно-фановая система2) Техника: внутридомовая система водоснабжения, водопроводно-канализационная сеть, газоснабжения и канализации, сантехника, инженерное оборудование (зданий)3) Строительство: водопроводно-канализационная сеть здания, инженерное оборудование зданий, совокупность внутридомовых сетей водопровода, канализации, газоснабжения со всем их оборудованием, приборами, арматурой и вводами4) Космонавтика: система топливопроводов, система трубопроводов -
10 installation
1) установка; агрегат; система2) мн. ч. внутренние инженерные сети3) инженерное оборудование ( зданий); аппаратура4) монтаж ( инженерного оборудования); установка, монтаж и запуск (напр. системы водоподготовки); полная сборка оборудования•installation for conveying floor screed and mortar — установка для подачи строительного раствора и эстриха
- cleaning installation - compact mixing installation - desalination installation - electric calorific installation - firing installation - heating installation - lighting installation - mobile mixing installation on moving device - pipe installation - rapidly removable installation - stationary mixing installation - ventilation installation - weighing installationinstallation for the tooling concrete reinforcing steel installation — установка для обработки арматурной стали
* * *1. технологическая установка2. санитарно-техническая [инженерная] система; инженерное оборудование здания3. монтаж (напр. инженерного оборудования)- installation of flooring
- automatic flashing light installation
- dewatering installation
- domestic gas installation
- electrical installation
- extinguishing installation
- fan installation
- gas installation
- grouting installation
- heating installation
- internal gas installation
- pile installation
- profile dredging installation
- rainwater installation
- refrigerating installation
- reinforcing fabric installation
- sanitary installation
- spot cooling installation
- tor shock installation
- water installation -
11 fixed installation
-
12 installation
1. n официальное введение в должность2. n установка, размещение, расположение; сборка, монтаж3. n оборудование4. n установка, устройство5. n сооруженияmilitary installation — военные объекты, военные базы
Синонимический ряд:1. equipment (noun) apparatus; electrification; equipment; foundation; heating system; lighting rig; machinery; power plant; servo-mechanism2. investiture (noun) accession; coronation; establishment; inaugural; inauguration; induction; initiation; instatement; investiture; investment; ordination3. military base (noun) air field; ammo dump; bunker; fort; fortification; launching pad; military base; munitions dump4. placement (noun) emplacement; fixation; hooking up; hookup; installing; placement; placing; positioning; setting up5. station (noun) base; complex; headquarters; station -
13 complete installation
English-Russian big medical dictionary > complete installation
-
14 electronic installation
English-Russian big polytechnic dictionary > electronic installation
-
15 retrofit installation
English-Russian dictionary on nuclear energy > retrofit installation
-
16 plumbing system
- plumbing system
- nсовокупность внутридомовых сетей водопровода, канализации, газоснабжения со всем их оборудованием, приборами, арматурой и вводами; водопроводно-канализационная сеть здания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > plumbing system
-
17 plumbing and heating installations
Техника: инженерное оборудование (зданий)Универсальный англо-русский словарь > plumbing and heating installations
-
18 plumbing installation
Англо-русский словарь строительных терминов > plumbing installation
-
19 equipment
air equipment — оборудование с пневмодвигателем, пневматическое оборудование
air handling equipment — вентиляционное оборудование, оборудование для транспортирования и обработки воздуха
compaction equipment — уплотнительное оборудование, оборудование для уплотнения
compressed-air equipment — оборудование с пневмодвигателем, пневматическое оборудование
construction equipment — строительное оборудование, строительные машины
earthmoving equipment — землеройно-транспортные машины, машины для перевозки грунта
fire control portable equipment — портативное противопожарное оборудование, портативный противопожарный инвентарь
fire-protection equipment — противопожарное оборудование; оборудование пожаротушения
front-end equipment — передненавесное оборудование, передненавесные орудия
high-pressure equipment — оборудование, работающее под высоким давлением
hoisting equipment — подъёмное оборудование; подъёмно-транспортное оборудование
jacking equipment for lift slab — домкратные устройства для монтажа зданий методом подъёма перекрытий
measuring equipment — измерительное оборудование, измерительные приборы
monitoring equipment — контрольное оборудование; контрольная аппаратура
office equipment — конторское оборудование; оргтехника
pile driving equipment — оборудование для погружения свай; сваебойное оборудование
pneumatic equipment — оборудование с пневмоприводом, пневматическое оборудование
portable equipment — переносное оборудование; ручные машины
reverse circulating drilling equipment — буровое оборудование с обратной циркуляцией промывного раствора
safety equipment — средства защиты работающих; защитные средства; защитные приспособления
signaling equipment — сигнальное оборудование, сигнальные устройства
stressing equipment — оборудование для создания предварительного напряжения, оборудование для натяжения преднапрягаемой арматуры
vandal-proof equipment — оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализма
vehicle-mounted equipment — оборудование, смонтированное на базовой машине
water-borne equipment — оборудование для работы на плаву; плавучее оборудование
См. также в других словарях:
инженерное оборудование зданий — и населённых мест комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения. И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего), канализации, отопления,… … Справочник технического переводчика
Инженерное оборудование зданий — и населённых мест, комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения. И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего), канализации, отопления,… … Большая советская энциклопедия
ИНЖЕНЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ЗДАНИЙ — 1.28. ИНЖЕНЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ЗДАНИЙ 1. Комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения, включающий водоснабжение (холодное и горячее), канализацию, вентиляцию,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое (инженерное) оборудование зданий — 3.1.44 техническое (инженерное) оборудование зданий (technical building system): Техническое оборудование тепловых вводов или автономных генераторов, состоящих из отдельных установок (подсистем) для обеспечения отопления, охлаждения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инженерное оборудование — 3.20 Инженерное оборудование : Находящееся внутри объекта оборудование (электрическая система, электронное оборудование и пр.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование зданий инженерное — – комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения, включающий водоснабжение (холодное и горячее), канализацию, вентиляцию, электрооборудование, газоснабжение, средства … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Инженерное оборудование — зданий и населённых мест, комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения. И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего),… … Большая советская энциклопедия
Оборудование инженерное жилых зданий — комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта проживающих, включающий системы холодного и горячего водоснабжения, канализации, отопления, вентиляции, газоснабжения и электроснабжения, а также средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое оборудование зданий — инженерное оборудование зданий Техническое оборудование тепловых вводов или автономных генераторов, состоящих из отдельных установок (подсистем) для обеспечения отопления, охлаждения, кондиционирования и вентиляции, а также горячего водоснабжения … Справочник технического переводчика
ИНЖЕНЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — зданий комплекс технич. устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения. И. о. здания включает (в общем случае) водоснабжение (холодное и горячее), канализацию, вентиляцию, климатизацпю… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Инженерное — 13. Инженерное мерзлотоведение в гидротехническом строительстве. Материалы конференций и совещаний по гидротехнике. Л.: ВНИИГ. Энергоатомиздат. 1984. Источник: П 81 2001: Рекомендации по натурным исследованиям и диагностике … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации